Tus ideas. Tus imágenes. Tu próxima edición, en iPhone.
Guía de AutoCut · Actualizada el 2026-11-16

Cómo poner subtítulos a un video en iPhone

Haz que un video hablado se entienda mejor con subtítulos generados que puedes revisar y personalizar.

PASO 01

Elige una grabación clara

Importa tu video a través del flujo de B-roll / subtítulos. Si solo necesitas una parte, recorta primero el fragmento seleccionado.

PASO 02

Comprueba el idioma original

Elige el idioma que se habla en el video o usa la detección. Si quieres subtítulos traducidos, elige un idioma de destino por separado.

PASO 03

Genera los subtítulos

Inicia la generación y mantén la app abierta mientras se procesa el video. La transcripción requiere conexión a internet.

PASO 04

Lee todo el texto

Revisa los nombres propios, la puntuación y las palabras cortas que puedan oírse mal. Corrige el texto antes de centrarte en el estilo decorativo.

PASO 05

Estiliza y previsualiza

Elige un estilo de subtítulos con suficiente contraste. Mira el principio, la mitad y el final para asegurarte de que no queda oculta ninguna parte importante de la imagen.

PASO 06

Exporta tu versión

Revisa el video con y sin sonido y guárdalo con los ajustes de exportación adecuados para tu original.

Un detalle que conviene revisar

Un subtítulo claro es útil aunque el estilo visual sea sencillo. Evita que el texto sea tan pequeño que solo se lea bien en una vista previa grande.

Antes de publicar

Revisa todo el video exportado, incluidos el audio, los subtítulos y las partes donde cambia la imagen. Usa solo archivos y audio que tengas permiso para publicar.

El acceso a las herramientas y las opciones disponibles pueden depender de la versión de la app, la suscripción y los créditos. La pantalla actual de la app muestra lo que se aplica antes de empezar.

Llévalo a tu teléfono

Tu próxima edición
empieza en iPhone.

Escanea el código con la cámara de tu iPhone para abrir AutoCut en el App Store.

Código QR que enlaza a AutoCut en el App StoreAbrir el App Store

La disponibilidad, la compatibilidad y las opciones de compra se indican en el App Store.