깨끗한 녹화본 고르기
B-roll / 자막 기능으로 영상을 가져오세요. 일부만 필요하다면 먼저 선택한 구간을 자르세요.
원본 언어 확인
영상에서 말하는 언어를 고르거나 자동 감지를 사용하세요. 번역 자막이 필요하면 번역할 언어를 따로 선택하세요.
자막 생성
생성을 시작하고 영상이 처리되는 동안 앱을 열어 두세요. 음성 인식에는 인터넷 연결이 필요합니다.
전체 텍스트 읽기
고유 명사, 문장 부호, 알아듣기 어려운 짧은 단어를 확인하세요. 스타일을 꾸미기 전에 텍스트부터 수정하세요.
스타일 적용 및 미리보기
대비가 충분한 자막 스타일을 고르세요. 처음, 중간, 끝을 보며 화면의 중요한 부분이 가려지지 않았는지 확인하세요.
나만의 버전 내보내기
소리를 켠 상태와 끈 상태로 영상을 확인한 다음, 원본에 맞는 내보내기 설정으로 저장하세요.
확인할 만한 디테일
시각적 스타일이 단순해도 또렷한 자막은 유용합니다. 큰 미리보기 화면에서만 편하게 보일 만큼 글자를 작게 만들지 마세요.
게시하기 전에
오디오, 자막, 화면이 바뀌는 부분을 포함해 내보낸 영상 전체를 확인하세요. 게시 권한이 있는 미디어와 오디오만 사용하세요.
도구 이용 권한과 제공되는 옵션은 앱 버전, 구독, 크레딧에 따라 다를 수 있습니다. 시작하기 전에 앱 화면에서 적용되는 내용을 확인할 수 있습니다.