Le tue idee. Le tue riprese. Il tuo prossimo montaggio, su iPhone.
Sottotitoli e parole · Traduzione dei sottotitoli

Porta la tua storia oltre la barriera della lingua.

Traduci i sottotitoli generati in una delle lingue disponibili e rivedi il testo nel tuo video.

Disponibile nell'app AutoCut per iPhone

Ma journée parfaiteà Paris ?

Audio in inglese · Sottotitoli in francese

Stessa voce e stessa registrazione, con sottotitoli tradotti. Cambia lingua per confrontare questo breve esempio.

Parti da un buon motivo per montare.

Un video può essere utile anche a chi non parla la lingua originale. I sottotitoli tradotti offrono un altro modo per capire la stessa registrazione.

Un esempio pratico

Un consiglio di viaggio locale per un altro pubblico

Mantieni la narrazione di viaggio originale e scegli una lingua per i sottotitoli. Controlla nomi di luoghi e formulazioni naturali prima di esportare una versione per quel pubblico.

La voce originale resta, con sottotitoli in un'altra lingua.

Prova questo flusso con le tue riprese.
Crealo su iPhone

Tre passaggi per la tua versione.

01

Scegli la lingua parlata

Aiuta la trascrizione a capire il video di partenza.

02

Seleziona la traduzione

Scegli una delle lingue disponibili nelle impostazioni dei sottotitoli.

03

Controlla il risultato

Rivedi il testo tradotto e il layout dei sottotitoli prima di esportare.

Mantieni la registrazione originale

La traduzione dei sottotitoli cambia il testo scritto, non la voce di chi parla.

Scegli una lingua disponibile

Il selettore di lingua nell'app indica le lingue di traduzione attualmente disponibili.

Controlla nomi e contesto

Espressioni locali e nomi propri meritano un controllo manuale.

Questa funzione traduce i sottotitoli; non doppia né clona la voce originale.

Posso usare Traduzione dei sottotitoli nel browser?

La funzione è disponibile in AutoCut per iPhone. Il sito offre esempi, anteprime dei modelli e istruzioni.

Posso rivedere il risultato prima di condividerlo?

Guarda l'anteprima del risultato finale nell'app e usa i controlli di modifica disponibili per verificare contenuti, tempi e aspetto.

Questa funzione richiede un acquisto?

L'accesso varia in base allo strumento e all'abbonamento. Le funzioni di generazione possono anche usare crediti. Controlla la schermata attuale nell'app e i dettagli d'acquisto prima di iniziare.

Passa al telefono

Il tuo prossimo montaggio
inizia su iPhone.

Inquadra il codice con la fotocamera dell'iPhone per aprire AutoCut nell'App Store.

Codice QR che porta ad AutoCut nell'App StoreApri l'App Store

Disponibilità, compatibilità e opzioni di acquisto sono indicate nell'App Store.